psychological warfare

[ˌsaɪkəˈlɒdʒɪkl ˈwɔːrˌfer] サイコロジカル・ウォーフェア

1. 心理的な手段を用いて敵の戦闘意欲や士気を低下させること。

心理的な側面から敵に働きかけ、その意思決定や行動に影響を与えようとする戦略や戦術全般を指します。これには、プロパガンダ、情報操作、欺瞞、恐怖の植え付けなどが含まれます。

Psychological warfare aims to demoralize the enemy. (心理戦は敵の士気を低下させることを目的としています。)

• Psychological: 「心理的な」という意味で、精神や心に関係することを示します。
• warfare: 「戦争」または「戦闘」を意味します。ここでは、敵対行為や競争の文脈で使われています。

The troops were subjected to intense psychological warfare during the conflict. (その部隊は紛争中、激しい心理戦にさらされました。)

• The: 特定のものを指す定冠詞です。
• troops: 「部隊」や「兵士たち」を意味します。
• were: be動詞の過去形です。
• subjected: 「～にさらされる」という意味の受動態です。
• to: ここでは「～に対して」という意味で使われています。
• intense: 「激しい」や「強烈な」という意味です。
• psychological: 「心理的な」という意味で、精神や心に関係することを示します。
• warfare: 「戦争」または「戦闘」を意味します。ここでは、敵対行為や競争の文脈で使われています。
• during: 「～の間」という意味です。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• conflict: 「紛争」や「対立」を意味します。
• .: 文の終わりを示す句点です。

Psychological warfare can be as damaging as physical combat. (心理戦は物理的な戦闘と同じくらい損害を与える可能性があります。)

• Psychological: 「心理的な」という意味で、精神や心に関係することを示します。
• warfare: 「戦争」または「戦闘」を意味します。ここでは、敵対行為や競争の文脈で使われています。
• can: 「～できる」という能力や可能性を示します。
• be: be動詞です。
• as: 「～のように」という意味で比較を表します。
• damaging: 「損害を与える」という意味の形容詞です。
• as: 「～のように」という意味で比較を表します。
• physical: 「物理的な」や「身体的な」という意味です。
• combat: 「戦闘」や「軍事行動」を意味します。
• .: 文の終わりを示す句点です。

関連

• propaganda
• information warfare
• deception
• guerrilla warfare
• cognitive warfare